v2.5.2 是一次完整的穩定性與品質升級，Mac 與 Windows 雙平台同步。

✨ 重大改進

🎯 永久解決「找不到 ffmpeg」問題

• 安裝包內附 ffmpeg binary（Mac arm64 / Windows x64）

• 安裝完成後 ffmpeg 直接放在插件資料夾，不再需要使用者另外裝 Homebrew 或下載

• 即使學員電腦沒有任何 ffmpeg，插件也能正常運作

🐛 修正字典輔助辨識的 API 錯誤

• 修正「使用字典輔助辨識」功能的 ElevenLabs API 400 錯誤

• 之前字典是用 JSON 字串整包送出，被 API 當成「單一超長 keyword」拒收

• 改為符合 multipart 標準的陣列格式（每個詞獨立發送）

• 學員的字典終於真正生效，可正確提升專有名詞辨識準確度

🈳 簡繁轉換大幅升級（OpenCC 表）

• 簡 → 繁字元覆蓋率從約 20% 提升到 95%+

• 內建 OpenCC STCharacters（~3850 條字元對映）+ TWVariants（裏→裡、着→著）

• 手工 82 條片語消歧義（公里 / 裡面、復活 / 複雜、麵包 / 方面、乾淨 / 幹部）

• 即使網路擋住 Google Translate，本地也能直接產出 90%+ 正確的繁體輸出

• 維持「只改字元、不改用詞」原則（視頻、軟件等保留辨識結果）

🐞 其他修正

• 修正 Mac 首次安裝後 ffmpeg 缺執行權限（chmod +x）

• 修正 Windows Defender 首次掃描超過 timeout 導致「第一次必敗」（verify timeout 6s → 20s）

• 更新 Updater 邏輯精確匹配 (win).zip / (mac).zip，未來版本更新不再靠上傳順序